前私人司机回忆杰克逊2006年的爱尔兰之旅

2013年10月18日 - 派特里克·巴多罗买·埃亨（Patrick Bartholomew “Bertie” Ahern）是爱尔兰共和党前领袖，曾于1997年6月26日 – 2008年5月7日担任总理职务。

迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）曾于2006年在爱尔兰居住半年。据他当时的私人司机雷·奥哈拉（Ray O’Hara）所述：“伯蒂（Bertie，派特里克·巴多罗买·埃亨的昵称）只要出现在电视上，迈克尔就会说，‘啊，伯蒂是个好人。’”杰克逊还通过阅读爱尔兰报纸了解关于他的信息。

没有人会比伯蒂·埃亨对此更惊讶的了。

“哇，那是我第一次听说，很高兴听到这个。1988年，当奥利弗·贝瑞（Oliver Barry）把迈克尔·杰克逊带到科克时，我见过他一次。我时任劳工部长，正在解决罢工问题，让各方团结。当时也许讨论过那件事。我只记得见到迈克尔，然后开车回都柏林，我的两个小女儿乔治娜（Georgina）和塞西莉亚（Cecelia）在后座睡着了。”

迈克尔18年后带着9岁的普林斯（Prince）、8岁的帕丽斯（Paris）和4岁的“毯毯”回到爱尔兰居住，并在“格劳斯小屋录音室”（Grouse Lodge studios）录音。

知情者保持低调，直到六个月后全球媒体才得知此事。当有个披萨送货员在当地保龄球室认出迈克尔时，保龄球室的女主人告诉他，那个戴着滑稽帽子的人“不是迈克尔·杰克逊”，而是“一个自以为是迈克尔·杰克逊的塔拉莫尔人”。

雷·奥哈拉不仅是司机还担任杰克逊的保镖。

“前几天我惊呆了。我不停看后视镜确认后座的男人真的是迈克尔·杰克逊。”奥哈拉并没有因此而多收钱，只是把他当成当地的普通顾客对待。

完整采访：

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（翻译：Badthriller   来源：MJJCN.com / rte.ie）