阅读内容

杰克逊:迟到的指控和政治迫害

[日期:2013-05-25] 来源:MJJCN.com  作者:Joe Vogel [字体: ]

文/ 乔·沃格尔(Joe Vogel)

翻译:Badthriller

当迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)2009年6月猝然离世时,时年26岁的编舞师韦德·罗伯逊(Wade Robson) —— 他最近因指控杰克逊性侵而登上报刊头条 —— 是这样写他的老朋友和导师的:

“迈克尔·杰克逊永远地改变了世界和我自己的生命。他是我跳舞的理由、做音乐的理由和相信人类纯真善良的一个主要理由。他是我20年的密友。他的音乐、动作、鼓舞激励的语言和无条件的爱将永远活在我的体内。我会无限地思念他,但我知道他现在已去,正用歌曲和太空步让天堂入迷。”

多么热情洋溢的声明,对于那些了解罗伯逊背景的人,这一点都不奇怪。1987年在杰克逊的“飙”巡演(Bad Tour)期间,5岁的罗伯逊赢得了澳大利亚当地的舞蹈比赛,奖励就是可以去后台与“流行音乐之王”面对面,并能在演唱会最后和偶像一起登台。

2年过去了,罗伯逊又见到了杰克逊。这一次,他在迪士尼乐园表演,而母亲乔伊(Joy)决定联系杰克逊的秘书,看他们能否再相见。杰克逊允许罗伯逊家族到“第一唱片”(Record One)录音室来看他,当时他正在制作《危险》(Dangerous)专辑。他还邀请他们留在梦幻庄园(Neverland)。这番热情款待是杰克逊的一贯作风。当时,杰克逊还把无数的时间花在梦幻庄园陪艾滋病患者瑞恩·怀特(Ryan White),后者在印第安纳州科科莫(Kokomo)的学校里被回避、嘲笑和欺负。“去加利福尼亚的那些旅行让我坚持了下去。”瑞恩·怀特说。类似的正面经历已经被好几百人说了无数遍。

去梦幻庄园参观后不久,罗伯逊家族决定搬去加利福尼亚让韦德和他姐姐香塔尔(Chantal)有更多娱乐圈的机会。随后几年,罗伯逊家族和杰克逊间的友情就开花结果了。韦德·罗伯逊有抱负也有才华,杰克逊担任导师,教他技巧里的细微之处,并把他签到自己的MJJ制作公司(MJJ Productions)。杰克逊还让他在自己的音乐录影【像是《黑或白》(Black Or White)】里小小地出镜了一把。

罗伯逊在圈内成绩斐然,为布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)和超级男孩(‘N Sync)这些大牌编舞,他编的舞蹈后来还登上了《舞魅天下》(So You Think You Can Dance)。2005年,他与夏威夷人阿曼达·罗德里格斯(Amanda Rodriguez)结婚。

同年,本来大可避开迈克尔·杰克逊“娈童”审判的罗伯逊决定在宣誓过后上庭作证讲述自己和杰克逊的经历。先由杰克逊的律师托马斯·梅瑟里奥(Thomas Mesereau)提问,然后是严格的反诘问,罗伯逊实事求是地讲述了自己和杰克逊在一起的时光。罗伯逊不停且坚决地否认被性侵或有过任何不当性行为。

就在杰克逊几个月后被证清白后,韦德·罗伯逊的母亲乔伊讲述了他们家对宣判结果的欣慰。“我们又哭又喊,又哭又喊……我们都相信最终会真相大白……我一直都对迈克尔说,‘我希望世人能了解我们认识的迈克尔。’”

韦德·罗伯逊邀请杰克逊参加他那年晚些时候的婚礼,但杰克逊决定不去,因为他不想让喜事变成媒体狂欢。

但杰克逊和罗伯逊还是好朋友。无论何时被问起,罗伯逊一直都称赞杰克逊为自己最大的灵感来源。

他们最后一次见面是2008年在拉斯维加斯。杰克逊和三个孩子住在那里,罗伯逊当时正在那座城市参与一场演出的制作。“我、我的妻子和他以及他的三个孩子吃烤肉。”罗伯逊回忆说,“这是世界上最正常的事情了。”

离他们初次相见已过20年,罗伯逊亲口承认自己过去完全没有受到任何性侵或伤害的影响。他的生活和事业蒸蒸日上。他似乎还对杰克逊的小孩没有任何担心。

根据最初的报道,罗伯逊的律师亨利·格雷德斯坦(Henry Gradstein)声称他的客户宣誓后撒谎并在杰克逊去世后继续赞颂他是因为所谓的性侵是一段“被压抑的记忆”。被压抑记忆 —— 人在这种情况下相信他们阻断或忘记了一段痛苦的事情,几年或几十年后又“恢复了” —— 是心理学中一个非常有争议的话题。据美国心理学会(the American Psychological Association)所述:“有经验的临床心理学家表示恢复记忆属凤毛麟角(比如,有一位有经验的从业医生报告说有一个恢复记忆的案例是当事人经过20年的练习后才恢复的)。”专家压倒性的共识是这种“记忆”若没有确凿证据是不可靠的。哈佛大学心理学系临床培训教授和主任理查德·麦克纳利(Richard McNally)博士描述这种姗姗来迟的恢复记忆奇迹为“能感染心理学和精神病学的那一丁点最致命的民间传说”。

在接受《今日秀》(Today Show)采访时,罗伯逊却声称他被性侵的记忆没有被压抑,他只是无法从情感或心理上处理它们。罗伯逊声称他在杰克逊2005年的审判中完全清楚他是娈童者,之所以决定宣誓后撒谎是因为他没有意识到在自己身上发生的事情是错误的。罗伯逊当时22岁。但有人也许会猜测他随后几年可能会后悔自己的决定转而向当局求助 —— 至少减少更多的“受害者”。不。相反,他还和MJ及其家人2008年一起烧烤,在2009、2010、2011、2012年不受任何压力或提示地赞颂他。

不用多说,性侵指控总会被认真对待。当一个成年人可信可靠地讲述一个故事,然后突然没有任何确凿证据(信件、照片、通话、证人等)地改变了,并提出债权索赔,这事就大大地值得推敲了。不加怀疑地相信这种言论很危险,可能会空口无凭地毁灭别人的生命和名声。

据韦德·罗伯逊的律师亨利·格雷德斯坦所述,罗伯逊2012年精神崩溃过,在恢复的记忆的“重压之下崩溃”。罗伯逊的事业陷入低迷,他奇怪地丢掉了很多项目。不久后,罗伯逊决定向杰克逊遗产管理委员会提出债权索赔。罗伯逊还在洛杉矶县高等法院提出民事诉讼,据说目标是和杰克逊有关的公司。无论你如何理解他的指控,它们都不是为了康复。罗伯逊显然要钱。

杰克逊遗产管理委员会律师霍华德·维茨曼(Howard Weitzman)在声明中称罗伯逊的指控“骇人而可怜……这个年轻人在过去20年里两次宣誓作证,在无数采访中说迈克尔·杰克逊从未对他或和他做过任何不当行为。现在,迈克尔过世差不多4年后,这个可悲不实的索赔出现了。我们确信法庭会看穿这是什么。”

杰克逊的律师托马斯·梅瑟里奥觉得罗伯逊的索赔是赤裸裸地要钱,考虑到时间点【杰克逊的母亲和演唱会主办方AEG现场娱乐公司(AEG Live)间正有一场高风险官司】和遗产管理委员会在杰克逊去世后赚到的巨额财产。

无论你对杰克逊怎么看,罗伯逊的案子就迟到多年的指控的本质和有效性提出了严肃的问题,尤其是跟钱有关的指控。

华盛顿大学著名的认知心理学家和人类记忆专家伊丽莎白·F·洛夫特斯(Elizabeth F. Loftus)博士指出这些记忆通常可以在治疗专家的建议下被唤起。“一些当代治疗专家会仅仅根据一段暗示的历史或症状的简介告诉患者他们有一段痛苦的经历……一旦‘诊断结论’出来,治疗专家就力劝患者寻找顽固的记忆。”

韦德·罗伯逊在这种情况下可能很确信自己被性侵了,尽管此事并没有发生。

无论如何,客观公正应该要求提供证据的责任。罗伯逊自己的家人在过去20年里不断捍卫杰克逊,他们都直到几个月前才清楚发生了什么吗?

无数个从小就与杰克逊亲近的人继续无条件地捍卫着他。自从那个指控以来,好几个从小就去过梦幻庄园的人再一次大声讲出对杰克逊的支持,像是阿方索·里贝罗(Alfonso Ribeiro)、弗兰克·卡西欧(Frank Cascio)、布雷特·巴恩斯(Brett Barnes)和杰克逊的侄子特瑞尔(Taryll)、TJ和塔吉(Taj)。

为了捍卫叔叔,塔吉·杰克逊在微博上动情地写道:

“我不会坐在后面让别人跳出来对我叔叔的事撒谎。我写这些字的时候知道一按下发送钮,我的人生将变得不一样……我被性侵过,是小时候被我妈那一边的一个舅舅性侵的。我的叔叔(迈克尔·杰克逊)是我和我妈的支柱。他写了一封信给她,许多人都已经看到了,你不知道那是关于什么的。我之所以知道韦德在撒谎,因为我就曾经历过这个。我的手正在颤抖。别忘了,当韦德在我叔叔的案子期间作证时,我就住在梦幻庄园。我坐在那里和他以及他的家人一起吃饭。我不会让他们玷污我叔叔的遗产,我不想上电视,不想要关注度,我只想要真相。我讨厌这样,是韦德让我这么做的。但既然我叔叔迈克尔已经不能在这里捍卫自己了,我来捍卫。”

塔吉·杰克逊指的信是杰克逊上世纪80年代写的:

“迪迪(Dee Dee)请阅读这篇关于娈童的文章,请读给塔吉、TJ和特瑞尔听。这讲了甚至你自己的亲戚都能如何变成娈童犯,就连叔叔或阿姨也会性侵侄子或侄女。请读一下。爱你的MJ。”

后来在面对公众把他看成娈童犯时,杰克逊为一首未发行歌曲《清白的人》(An Innocent Man)创作了这些歌词:

“If I sail to Acapulco

如果我飘洋到阿卡普尔科

or Cancun, Mexico

或墨西哥的坎昆

There the law is waiting

那里的法律正在等我

and God knows that I'm innocent

上帝知道我的清白

If they wont take me in Cairo

如果开罗不接受我

then lord where will I go?

主啊,我将去向何方?

I'll die a man without a country

我将死去,成为一个没有国家的人

and only God knew I was innocent now.

现在,只有上帝知道我的清白。”

身为一个把自己的家开放给包括穷人和病童在内的成千上万个人的古怪富翁,杰克逊不可否认地成为易受攻击的靶子。但成千上万个孩子和他待过,却只有几个被性侵,你能想象得到吗?经历1993年和2003年两次未经通知的仔细搜查而没有发现儿童色情产品或其它确凿证据,杰克逊却能巧妙地隐藏犯罪行为,这可能吗?

我们全社会是否已经把杰克逊的不同和怪异与犯罪行为混为一谈了?2005年,信息评论员南茜·格蕾丝(Nancy Grace)通过杰克逊古怪的外表和儿童般敏感就臭名昭著地推导出他有罪。在她看来,一个成年男子想和孩子在一起待那么长时间却不想和他们发生性关系简直难以置信。

毫无疑问,听说过这些新指控后,一些人同样会得出结论:无风不起浪。

杰克逊当然不能在这里为自己辩护。公正的人至少会把这个被忽视的悲剧看成:上世纪最有才华、最能创新的一个艺术家的生活和事业的脱轨,并最终被指控、影射、耸闻和猜疑所摧毁,但却没有确凿的证据,证人和原告要的只是钱。

“政治迫害”常被用来描述由威胁到我们正常感、秩序和社会人假设的人引起的道德恐慌和歇斯底里。他们必须被处罚或惩罚而让人们感觉安全,无论他们实际上有没有犯下罪行。所以在赛伦女巫审判中,女人由于一系列被认为“可疑的”的行为或特征而被侧写、侮辱和判死刑。或者历史上非裔美国男性被不公正地当成靶子攻击和私刑处死,仅仅因为神话和文化上他们对白人女性“掠夺成性”意图的根深蒂固的癔病。

充其一生(现在人已不在),迈克尔·杰克逊比美国历史上的任何人都面临更多的无聊指控。“颤栗”(Thriller)期间,几十名女子声称他是她们孩子的父亲。2010年,一个名叫比莉·珍(Billie Jean)的女子还向杰克逊遗产管理委员会提出6亿美元的亲子官司。

2010年,杰克逊的部分FBI档案在包括英国记者查尔斯·汤姆森(Charles Thomson)在内的媒体要求下遵照《信息自由法案》公布。“这是一份冗长的报告。”汤姆森写道,“展现了当杰克逊的梦幻庄园2003年被搜查时,FBI仔细检查了梦幻庄园的每台电脑,寻找任何能证明其罪的文件或网络活动。杰克逊的档案中包括FBI对16台电脑每一台调查的单独总结,16份报告上都用大写字母潦草地写着 —— ‘无’。”

《滚石》(Rolling Stone)杂志一位没有对杰克逊遗产投入精力的尖锐的文化评论员马特·泰比(Matt Taibbi)如是描述2005年针对杰克逊的官司:

“表面上是一个要把娈童犯绳之以法的故事,迈克尔·杰克逊的官司却成为了一种枯燥无味的美国式返校游行:骗子、傻子和无才的谋子,这些人要么彻底失业了……要么就是在信息时代假装没有工作,希望尽可能去牟利。诉讼的主持人是地方检察官汤姆·史奈顿(Tom Sneddon),他在这场美国真人秀的象征性角色就是代表了尼克松说的沉默的大多数 —— 那些愤愤不平的庸人,渴望能粗暴对待可以去巴黎度假的人—— 的刻薄阴暗的内心。审判第一个月里可能出现了美国刑事案件中最不达标的一群原告证人 —— 几乎就是一群铁定的骗子、拿了钱的小报贩子,甚至更糟……

随后6周,他案子的每一部分实际上都在公开法庭里崩溃了,案件的主要看点很快转化成一场比赛,看地方检察官能否让他所有的证人都出庭而不是被戴着手铐被带出法庭。史奈顿对杰克逊如此苛刻是一场基于信念的复仇,每一步都盲目而绝望,就像乔治·布什(George Bush)对萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)的‘案子’……”

杰克逊历经2年激烈的调查、证词和诉讼,于2005年被判无罪。4年后的2009年,经过多年文化贱民和从一个国家漂泊到另一个国家的流浪汉生活,他逝于洛杉矶,享年50岁。有人猜测这是一线希望,至少他的许多问题可以结束,焦点可以转回他丰厚的艺术遗产。但只要涉及到大笔的钱,骗子们似乎就会一拨拨地继续浮现。

在舆论法庭,迈克尔·杰克逊被迫害案仍在继续。

MJJCN.com独家翻译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作

(来源:MJJCN.com / joevogel.net)

阅读:
录入:Keen

相关新闻      
本文评论       全部评论
  迈克安息,好人团结   (阿弥陀佛 ,04/10/2014 11:08:32 )
  评论很不错! 可以隐约看到美国法律舆论界   (阿弥陀佛 ,04/10/2014 11:07:53 )
  一切都是为了钱 这个世界怎么了 人性为何如   (一切为了迈 ,12/06/2013 15:47:50 )
  心里闷得慌!Michael.I love you !   (兰 ,08/17/2013 21:28:27 )
  Mj心底善良总是被小人利用。   (joe ,06/25/2013 13:39:40 )
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询