阅读内容

杰克逊母亲:他再也不相信任何人了

[日期:2010-11-09] 来源:MJJCN.com  作者:ilmj1314 [字体: ]

2010年11月9日 - 这是一个不起眼的家庭。这间小型的单层住所坐落在印第安纳州加里市的一个宁静的住宅区,它只有两间卧室、一间起居室和一个厨房——而家中有11口人。谁能猜到住在这么拥挤的房子中的这个紧密相连的家庭不久后成为了美国最著名的家族?

杰克逊一家——母亲凯瑟琳(Katherine)、父亲乔(Joe)和他们的子女,瑞比( Rebbie)、杰基(Jackie)、提托(Tito)、杰梅恩(Jermaine)、拉托亚(La Toya)、马龙(Marlon)、迈克尔(Michael)、兰迪(Randy)和珍妮 (Janet)— 直到70年代早期他们一直住在那套只有四个房间的住所里。不久之后家里最年长的5个儿子组成了名为杰克逊五兄弟(Jackson 5)的乐队。在父亲乔严格的管教下,杰克逊家族娱乐帝国诞生了。

随着杰克逊五兄弟的成功,乐队中的明星人物迈克尔开始了独唱事业,并在1982年发行了迄今为止有史以来最畅销的专辑《颤栗》(Thriller)。他以“流行音乐之王”(King of Pop)的盛名享誉全球。尽管于2009年去世,他仍然被吉尼斯世界记录认证为有史以来最成功的表演家。

在杰克逊家族变的家喻户晓后,他们收拾行装搬到了加利福尼亚恩西诺这座2英亩的地产中,自1971年开始他们就一直住在这里。现在,家族中的10个成员仍住在这里,也就是熟知的哈维赫斯特(Hayvenhurst),包括迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的母亲和他的三个子女普林斯·迈克尔(Prince Michael)、帕里斯(Paris)和昵称为毯毯(Blanket)的普林斯·迈克尔二世(Prince Michael II)。

坐在这座杰克逊家族40年前搬来的房子中,凯瑟琳回忆起了一些子女们成长中的最喜爱的记忆。从迈克尔和兰迪在1973年合写《跳舞机器》(Dancing Machine)到孩子们频繁的舞蹈排练,很明显哈维赫斯特珍藏了这个家族的美好回忆。

这些回忆是凯瑟琳的新书《永远不说再见》(Never Can Say Goodbye)的主题,作为对迈克尔的致敬记载了他的私人小故事以及他一生中从未曝光的照片。奥普拉(Oprah)询问凯瑟琳为什么她想与世界分享这些故事。

“我这样做是为了他的歌迷,以及那些理解他的人们。”凯瑟琳说。

“你认为他被误解了吗?”奥普拉问到。

“是的,”凯瑟琳说,“是这样。”

尽管《永远不说再见》收录了迈克尔这些年来很多相片,但凯瑟琳说当她想起迈克尔的时候,他小时候的一张照片总会浮现在她脑海。

“我每天每刻都在思念我的儿子,我不喜欢谈论他因为我总会哽咽。”凯瑟琳说。

她停了停继续说“一个婴儿在我臂弯,起了我父亲的名字……这个情景每天都浮现在我脑海……有时候,我能在脑海中听到他的笑声。”

这些年来迈克尔的容貌一直在改变,凯瑟琳说他对自己的五官特征感到不安——这种不安起源于他的青少年时期。当奥普拉在1993年采访迈克尔时,她说他不想让任何一张他青少年时期的照片被展出。“他认为自己很丑。”奥普拉回忆说。

这是迈克尔对凯瑟琳一直倾诉的话题,但凯瑟琳说她也不能说服他。然后,有天迈克尔决定为此做点什么。“他打定主意便出门而去,“凯瑟琳说,“当我询问他去了哪里,(他说)他去做了鼻子整形。”

这个手术引发了一系列的整形手术,塑造了歌迷眼前的迈克尔。他的鼻子越来越小 —凯瑟琳形容为“就像一根牙签。”

凯瑟琳说她试图让迈克尔终止手术,但她相信他成瘾了,不能自主的停下来。于是,凯瑟琳找到了迈克尔的整形医生。

“我对(迈克尔的整形医生说)‘如果他来了让你整形他的鼻子,你就说他已经做过了,不要再做同样的手术,直接告诉他我的原话,‘好的,我做好了,’就这样。”凯瑟琳说。

“但他们不会听你的。”

“是的,”凯瑟琳说,“他们应该听听。”

1994年迈克尔娶了丽莎·玛莉·普莱斯利(Lisa Marie Presley),凯瑟琳和世界上的其他人一样对这段婚姻感到吃惊。

“他娶了她之后给我了电话,”凯瑟琳说,“他说,‘我让她跟你说说,’他让丽莎接电话,我说,‘那可不是(丽莎·玛莉)。’”

“您之前见过她吗?”

“没有,我以前没见过她。”

尽管这段婚姻很快就结束了,但丽莎·玛莉一早就知道迈克尔深爱着他的母亲,丽莎甚至告诉奥普拉他对母亲的爱是毫无条件的,他为他母亲做任何事。

“你能感觉到吗?”奥普拉问到。

“是的,我感觉的到。认识他的每个人跟我谈话都会告诉我这件事。我能感觉到,我真心的爱着他。”凯瑟琳说。

迈克尔去世那天,凯瑟琳接到乔的电话,告诉她有人从迈克尔家中被救护车接走了。那个人被被单盖住。凯瑟琳说,一开始,她告诉自己那不是他的儿子,但在她内心中,她知道那就是迈克尔。

后来,她接到医院的电话,确认那个被救护车接走的人就是迈克尔。

迈克尔生死未卜,凯瑟琳来到医院了解迈克尔的情况。“我们等了很久(医生)才出来告诉我们情况,”他说“我猜他也不想这样,但那个医生必须告诉我们——就是莫里。”

康纳德·莫里是迈克尔的私人医生。他被控告为滥用强效麻醉剂异丙酚,并因迈克尔的死亡被控过失杀人罪。

“莫里告诉你的?”

“是的,他花了很长时间才走出来告诉我们,我心想‘好的,到底发生什么了?……他挺过来了吗?’他说‘他走了。’我只记得这些。”

迈克尔的三个子女普林斯、帕里斯和毯毯那晚也在医院。当莫里告诉凯瑟琳迈克尔去世了,其他人也都在说。“他们都在哭,”凯瑟琳说:“我觉得(帕里斯)当时都快晕倒了,我一直喊叫‘爸爸,没有你我活不下去,我想和你在一起,我想和你在一起。’我为他们感到悲伤。”

那天晚上,凯瑟琳和孩子们回到了家中,从此他们一直生活在一起。

迈克尔离世后不久,验尸结果显示致死量的异丙酚是导致他心脏停搏以致死亡的原因。

凯瑟琳说她震惊了。她知道迈克尔有睡眠问题,但他不知道他用处方药帮助睡眠或度过一天。事实上,她说她花了一段时间才认识到迈克尔在1984年拍摄百事广告被烧伤后一直沉迷于止痛药。

“记得他头部被烧伤吗?”凯瑟琳问奥普拉,“他过去一直在服用那些药物,过后很久我才知道他沉迷于此。”

当她试图与迈克尔谈论止痛药上瘾时,凯瑟琳说他拒绝了。“对此我很认真,”她说“我告诉他我不想再某天听到他用药过量,这会让我伤心的。但他一直说他什么都没服用。”

“你不相信他,”奥普拉说。

“不,我不相信。”

凯瑟琳一直站在他儿子身边,甚至当一些支持者后来反对他们。2005年,迈克尔被控涉嫌猥亵未成年人、为未成年人提供酒精饮品、绑架和密谋将男孩激起家人封锁在梦幻庄园等罪名而接受审判。在这整个残酷的过程,凯瑟琳每天都陪同迈克尔一起出庭支持他。她从来都不相信迈克尔会猥亵或伤害一个孩子。

“他爱孩子们,”她说,“迈克尔总会说,‘妈妈,为什么他们要以我最热爱的东西来控告我?我情愿切断我的手腕也不会伤害孩子。”

“他过去常常信任人,”凯瑟琳说,“经过审判,他不相信任何人了……他会常常告诉我‘妈妈,我不相信任何人。我信任的只有你一人。’”

在照顾迈克尔的三个子女之前,凯瑟琳说他与孩子们的关系很好——但不是很亲近。“我不敢说我非常非常了解他们,但我还是很了解他们。我会常常去看望他们,迈克尔也常常向他们谈起我。”

凯瑟琳还说她不喜欢孩子们带着面纱和迈克尔一起出席公众场合。“我不赞同那样,但寡欲此事我从来没对他说过什么,后来,他们的生母告诉我这是她的主意,不是迈克尔的。”

从他们隐蔽的生活转到在几个表兄陪伴下与祖母一起生活,这似乎对三个孩子来说是个相对容易的转变。“他们一来这里就打成一片了,”凯瑟琳说,“他们过的很开心。”

这个陪伴凯瑟琳60年的男人——从加里市的小房子到加利福尼亚的房产——是他的丈夫乔。他们于1949年结婚直到现在。尽管关于有流言关于他们不稳定的婚姻,但他们两人都说他们仍然是夫妻永远不会离婚。

“她是个非常棒的人,”乔夸奖凯瑟琳,“她很容易与人相处,她就像迈克尔一样,好相处。”

就像凯瑟琳一样,乔说他每晚都在思念迈克尔。

“我不能想象他已经走了,”乔说,“每次都走到一个地方——一间饭店或一个俱乐部或其他地方——他的音乐都在响起……这引起了我的回忆因为我熟知这些歌曲。他每次做唱片时我都在那。”

在迈克尔1993年的奥普拉访谈中,他谈论了与父亲间的复杂关系。他甚至表白害怕乔,“有段时间当他看来看我,我会感觉不舒服。”

“你认为(迈克尔)怕你吗?”奥普拉问乔。

“我不认为他怕我,”乔说,“也许他害怕做错什么事,我会惩罚他。不体罚,我从来没不打他。”

“他告诉我你打过他。”奥普拉说。

“(乔)会用皮带。”凯瑟琳说。

乔说他管教子女的方式让他们远离了麻烦和监狱。“9个孩子,没有哪个进过监狱,”他说。

“你为抽打过他们感到后悔吗?”奥普拉问。

“不,因为这能让他们不进监狱,我教育他们走了正道,他们一直都是好孩子。”

在杰克逊家族,新一代的新星在凯瑟琳和乔的孙辈们中浮现。迈克尔的长子普林斯说他长大后想导演制作电影。帕里斯说她相当演员,并透露说她过去常常和父亲做即兴表演。

现在他们与奶奶住在一起,迈克尔的子女正逐渐适应新的“平常”生活。直到今年,普林斯和帕里斯都在接受家庭教育,尽管第一天的校园生活让他们紧张,但他们说向课堂教育的转变进行的不错。迈克尔最小的也是最害羞的儿子毯毯继续在家学习。

“你们过着受到保护,相对隐秘的生活,”奥普拉对孩子们说,“那时你们知道为什么要带上面纱吗?”

普林斯回答说“因为以后我们不和父亲一起出门时,没人会认出我们。”

“那时你们会领会戴上面具或面纱的用意吗?”

“是的。”帕里斯回答到。

公众不能理解迈克尔的育儿之道,但帕里斯说她觉得没有人理解迈克尔是个多么好的父亲。

帕里斯关于父亲最深的回忆是他们一起度过的快乐时光。“有次,在拉斯维加斯我们爬到(自家)屋顶,一起看卢克索灯光,有时,他会带我去艺术博物馆,因为我们都热爱艺术。”

普林斯没有半点迟疑的分享了与父亲的欢乐回忆。“我们在巴林时,常常很早起来,在海边散步。”

迈克尔是否会给孩子们做早餐呢?——“他是个最棒的厨师,能做最好吃的法式烤面包,”帕里斯说——或保护他们以免媒体的骚扰,迈克尔给孩子们留下了快乐的回忆和珍贵的时光,这是一份财富。

“他就是个平凡的父亲,“帕里斯说,“撇开他的身份,他是世界上最好的父亲。”

MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作

(翻译:ilmj1314   来源:MJJCN.COM )

阅读:
录入:Keen

相关新闻      
本文评论       全部评论
  MJ被世人误解的太深了 不是事实的东西都会   (迈迷 ,12/07/2013 17:09:12 )
  愿上帝保佑你们   (永远的迈粉 ,07/18/2012 17:51:39 )
  你不丑迈克 你永远在我心中最棒的   (爱迈 ,08/23/2011 15:40:20 )
  我从来没认为乔不对,没有他就没有今天的迈   (爱迈 ,07/29/2011 20:45:21 )
  一直没有看这段采访,因为痛恨这个坏女人,   (yumin ,06/28/2011 16:38:14 )
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询