阅读内容

一张病历卡:MJ有堪比首席女歌手的声带

[日期:2009-12-08] 来源:MJJCN.com  作者:米山文明氏 [字体: ]

1990年2月20日発行/朝日新聞社  B6版/200ページ  
【 プリマドンナの声帯 ― 音楽裏方医者のカルテから 】
著者・米山文明氏プロフィール(日本音声言語医学会・評議員 / 日本声楽発声学会・副理事長兼副会長 / 医学博士)

1987年的秋天,Michael Jackson初次来日本巡演,那个时候的事情我至今记忆犹新。

那天,我结束了一天的诊疗工作刚准备回到家,就接到一个请求出诊的电话。虽然接线员表明今天的诊疗已经结束,希望他明天来院。

但是对方再三坚持说:“明天一早就要出发去大阪了,后天开始在大阪有三场巡演。拜托您今天一定来看一下。”

于是问了患者的姓名,乃是Michael Jackson。我虽然在媒体上听过这个名字,却不知道他是拥有最高唱片销量的天王巨星,也没有听过他的歌。

总之,因为事情很紧急,我做完准备工作就立即赶往他下榻的饭店。

到了饭店,发现周围都被年轻的女孩子包围着,有一种异样的气氛。

他们一行人,包下了饭店的顶层。我在前台先得办理繁琐的手续,去坐电梯,报了要去的楼层,就被别人怀疑地上下打量。

电梯到达后,还被慎重地询问身份和所来目的,在每个走廊的转角都要重新回答一次同样的问题。最后,好不容易被引入了最里面的房间。

包括黑人在内的若干人严肃地相继走入房内,但是此刻,我还不知道谁是本人。

终于,一个高高瘦瘦的年轻人出现在了我的面前。应该就是他吧,却有点难分辨他是男性还是女性。直到陪同的经理做了介绍,我才确认他就是本人。

与周围那些人的粗暴和煞有介事相比,他像个安静、纯真的女孩子一样行事着。

接着马上就进入诊疗程序,听取了至今为止的病状,开始对声道、咽喉进行精密的检查。

我诊断他虽有有轻微的上呼吸道黏膜炎症,但妨碍发声的主因是喉头的调节肌(即灵活发声和协调声带的肌肉)有疲劳症状。

声带的表面虽有点发红但十分平滑,没有任何肿起。但是通过让他变换高音、强弱、发元音等观察发现,各个特定部分的声带无法闭合,也就是说声带紧张不足。推测是因为连日的公演,造成全身及局部的过度劳累。

我指示他静养几天,并为他注射了一种类神经和肌肉激活剂的营养剂。
直到此时,经理还是不断地仔细询问我:“情况怎么样?药剂的成分是?请写下药名啊,为什么要用这种药?"等到终于让经理明了,治疗才告一段落。

给我印象特别深刻的一点是,他声带的构造。

他周身散发出的气息——堪比女性的温柔举止,有点弱不禁风的瘦长身材——完全和他的声带给人的印象一致。

从这一类歌手的声音就能够想象,他们的声带粘膜表面是没有任何粗糙颗粒的,非常的平滑且形状纤长,再稍长一点就堪比女性的声带了。

日后有传闻,他身上有好几处做过整形。但是,要给声带整形是绝对不可能的事情。为他诊疗过后,总有一种说不上原因的,不可思议的余味萦绕我脑海中。

第二天,我马上去买他的歌带一听。果然,他的声音比起普通的男性要更轻柔,有一种女性的余韵。我无意想到,这可能就是他的神秘魅力的一部分吧。

再后来,从新闻报道上知道,大阪的公演推迟两天后顺利地举行了。

(翻译:阿重)

阅读:
录入:MJJCN

相关新闻      
本文评论       全部评论
  太爱麦客   (月 ,04/02/2014 15:29:44 )
  迈就是那么的完美。I LOVE YOU MJ .   (woaimj999 ,06/10/2010 22:41:08 )
  4656484868448   (123 ,03/10/2010 19:30:28 )
  羡慕这个医生哦能这么近的看到迈   (ai迈 ,02/22/2010 10:51:07 )
  爱你爱得无法形容   (情不自禁 ,02/19/2010 14:53:18 )
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询