阅读内容

One More Chance

[日期:2005-10-23] 来源:MJJCN.COM  作者:Keen [字体: ]

曲目:

UK 2 track CD Single (Epic 674480 2)
1. Album Version 3:50
2. Paul Oakenfold Urban Mix 3:37

UK MAXI CD Single (Epic 674480 5)
1. Album Version 3:50
2. Paul Oakenfold Mix 3:50
3. Brian Rawling Metro Mix 3:50
4. Ron G Club Mix 4:00

UK 12" Vinyl Single (Epic 674480 6)
1. Brian Rawling Metro Mix 3:50
2. Paul Oakenfold Urban Mix 3:37
3. Paul Oakenfold Mix 3:50
4. Ron G Club Mix 4:00
5. Album Version 3:50

12" Vinyl Picture Disc (Epic 674480 8)
1. One More Chance (Album Version) 3:50
2. Billie Jean (Album Version) 4:17

排行榜信息:

英国:5          美国:83
英国Top 75排行榜详情: 5,21,37,54,50,59,64,出榜
美国Top 100排行榜详情: 95,83,98,100,100,出榜
美国R&B排行榜详情: 60,59,59,45,46,46,44,40,40,51,60,69,75,82,82,84,87,出榜
英国销量: 80,000
美国销量: 28,000

在英国电台,该单曲最初还有过不错的开始,但由于猥亵男童指控的爆发和缺乏相应的音乐录影支持,该曲的曝光度非常有限。尽管如此,该曲还是令人惊讶地拿到了单曲榜第5名的名次,成为了Michael Jackson在英国的第27支前5名单曲,也是他的第39支前10名单曲。《Number Ones》精选辑强劲的销售,弱化了对这支新单曲的需求量,因此它很快就从它的发行时拿到的第5名位置上下滑,但却依然在前75名内保持了合乎情理的七个星期。

在美国,R&B电台对其的广播率最初就非常的低。而在流行电台上,根本没有广播。而指控更是让该单曲处于死亡状态。因此,它发行首周仅在排行榜上名列第95位。随后单曲的细碟发行,让它在第二周勉强爬升到了第83名,这可悲地成为了Michael Jackson自“Stranger in Moscow”以来的最大滑铁卢。

可是,由于强劲的单曲碟销售,它在单曲销售榜上夺得了亚军宝座。这重现了《HIStory》时代晚期的现象——单曲可以卖得很好,但却拿不到高点播率。这与Michael Jackson上一支单曲“Butterflies”正好相反,该曲拥有巨大的点播率却没有进行商业发行。“One More Chance”在美国R&B榜上的成绩要更好一些,最高排名达到了第40位,并在前100名呆了19个星期,而且它还在R&B单曲销售榜的冠军位置上停留了三周。

而在欧洲总榜上,它的最高名次拿到了第16位。

现场表演:

无。本有计划在一电视特辑里表演,但却因为案件而取消。

歌词及翻译:

One More Chance 让爱重生

Uh.. huh....alright
噢……噢……好吧

This time, gonna do my best to make it right
这一次,我将尽力不再犯错
Can't go on without you by my side.  
没有你,我的生命无法继续
Hold on
坚持住啊
Shelter, come and rescue me out of this storm
避风港,快来把我救出这场风暴
And, out of this cold I need someone
寒冷之中,我需要她
Oh Why, Oh Why, Why, Why
为什么啊,为什么……
If you see her
如果你见到她
Tell her this from me
告诉她这是我的原话
All I need is
我所要的是

One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(One more)
(再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(See)
(明白吗)
(One more)
(再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(One more)
(再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Alright)
(好吧)
One more chance at love
再给爱一次机会吧

Searching for that one
追寻那一个人
Who is going to make me whole
她将圆满我的生命
Help me make these mysteries unfold.
帮我解开这些谜团
Hold On
坚持住啊
Lightning, about to strike in rain only on me...
闪电,将在雨中只把我击中
Hurt so bad, sometimes it's hard to breathe
心痛得无以复加,有时连呼吸都困难
Oh Why, Oh Why, Why, Why
为什么啊,为什么……
If you see her
如果你见到她
Tell her this from me
告诉她这是我的原话
All I need is
我所需要的是

One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(One more)
(再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(See)
(明白吗)
(One more)
(再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(One more)
(再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Alright)
(好吧)
One more chance at love
再给爱一次机会吧

I would walk around this world to find her
我要走遍整个世界去找她
I don't care what it takes, no
我不在乎任何代价,不在乎
Why
为什么啊
I'd sail the seven seas to be near her
我要航遍七大海洋,只求可以靠近她
And, If you happen to see her
所以如果你碰见她
See it?
明白吗?
Tell her this from me
告诉她这是我的原话

One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Yeah, Yeah)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Tell her this from me)
(告诉她这是我的原话)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Yeah, Yeah)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
(Lovin' you)
(爱你)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(I can't find)
(我找不到)
One more chance at love
(Lovin' you)
(爱你)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Yeah one more)
(是的,再一次)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(For love)
(为了爱)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Yeah I can't stop)
(是的,我不能停止)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Lovin' you)
(爱你)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(I can't stop)
(我不能停止)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(Lovin' you)
(爱你)
(Aaow)
One more chance at love
再给爱一次机会吧
(I can't stop)
(我不能停止)
One more chance at love
再给爱一次机会吧

(歌词翻译:Keen)

阅读:
录入:admin

上一篇:Cry
下一篇:“History”录音片段解析
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询