阅读内容

In The Closet

[日期:2005-10-23] 来源:  作者: [字体: ]

曲目列表:

英国版本的单曲 (Epic 658018 2)

1. In The Closet (7" edit) 4:49 (note the cover says 4.29 which is wrong)
2. In The Closet (club mix) 7:53
3. In The Closet (the underground mix) 5:32
4. In The Closet (touch me dub) 7:53
5. In The Closet (ki's 12") 6:55
6. In The Closet (the promise) 7:18

美国版本单曲(Epic 49K 74267)

1. In The Closet (Club Edit) 4.07
2. In The Closet (the underground mix) 5:34
3. In The Closet (the promise) 7:20
4. In The Closet (the vow) 4:49
5. Remember The Time (new jack jazz 21) 5:06

排行榜信息:

英国: #8   美国: #6
英国单曲榜具体排名状况: 8,9,18,34,53,75,出榜
美国单曲榜具体排名状况: 46,26,14,12,10,6,8,9,12,15,22,35,44,56,65,68,79,88,90,100,出榜
英国销量: 60,000

该曲是《Dangerous》专辑中第3支推出的单曲,于92年5月世界发行并取得一定的成功,在英国单曲榜最高排名为#8。它在该榜前40位只停留了4周,虽然如此它却帮助专辑重回英国专辑榜的前40位。

在美国,它在主流音乐单曲榜和R&B单曲榜的最高排名分别为#6和#1。这成为《Dangerous》里连续第3支拿下R&B单曲榜冠军的单曲。显示出MJ仍然成功地俘虏了他原有的听众群。“ITC”最终售出50万张单曲获得金唱片认证。

此曲在世界其他范围内获得了不错的成绩,法国单曲榜上位于#1,意大利是#2,澳大利亚则是#5。

其他国家的单曲排名:
德国: #15 法国: #1 意大利: #2 澳大利亚: #5


现场表演:

“In the Closet”并没有被列为“Dangerous”巡演的表演曲目,不过,此曲的一部分则被用于“HIStory”巡演中的由“They Don't Care About Us”、“She Drives Me Wild ”和“In the Closet”组成的歌曲串唱部分中。可惜大部分节选都是歌中口白部分,所以无论如何该曲的现场表演都无法造成轰动。

歌词及翻译:

In The Closet 密爱

There's something 有些事情
I have to say to you 我不得不告诉你
If you promise you'll understand 如果你允许的话
I cannot control myself 你就会明白我不能控制自己
When in your presence 当我看见你时
I'm so humble 我显得如此卑微
Just touch me 抚摸我
Don't hide our love 不要隐藏我们的爱
Woman to man 男女之间

She's just a lover 她就是个能让我
Who makes me high 兴奋的情人
It's worth the giving  值得去给予
It's worth the try 值得去尝试
You cannot cleave it 你不能太冷淡
Or put it in the furnace  或过于火热
You cannot wet it 不温
You cannot burn it  不火

She wants to give it  她想要
(She wants to give it) 她想要
(Aahh, she wants to give it)
Dare me  挑逗我
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)

It's just a feeling 这只是一种快感
You have to soothe it 你需要冷静下来
You can't neglect it 你不能疏忽
You can't abuse it 也不能放滥
It's just desire 这只是一种欲望
You cannot waste it 不要浪费
Then, if you want it 到时如果你想要
Then, won't you taste it 你就会去品尝

She wants to give it  她想要给予
(She wants to give it)  她想要给予
(Aahh, she wants to give it)
Dare me  挑逗我
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)

One thing in life 生命里有件事
You must understand 你必须明白
The truth of lust 欲望的真相
Woman to man  男女之间
So open the door 敞开心门
And you will see 你将看到
There are no secrets 毫无秘密
Make your move 行动起来
Set me free 自由释放

Because there's something  因为你的魅力
About you baby 宝贝
That makes me want  让我也想要
To give it to you  委身于你
I swear there's something  我发誓
About you baby  这是你的引力

Just promise me 向我保证
Whatever we say 无论我们说了什么
Whatever we do to each other  无论我们互相做了什么
For now we take a vow to just 现在让我们发誓
Keep it in the closet 让一切保密

If you can get it  如果你懂得
It's worth a try 那值得去尝试
I really want it 我真的很想要
I can't deny  无法抗拒
It's just desire  这是一种欲望
I really love it 我真的喜欢
'Cause if it's aching  如果有伤痛
You have to rub it 你可以抹去
She wants to give it 她想要给予

She wants to give it  她想要给予
(She wants to give it)  她想要给予
(Aahh, she wants to give it)
Dare me  挑逗我
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)
Yea
(She wants to give it)
(Aahh, she wants to give it)

Just open the door 敞开心门
And you will see 你将看见
This passion burns  激情燃烧
Inside of me 在我心间
Don't say to me 不要和我说
You'll never tell 你从来不知道
Touch me there  抚摸我
Make the move   动起来
Cast the spell  念动你的魔咒

Because there's something  因为你的魅力
About you baby 宝贝
That makes me want  让我也想要
To give it to you  委身于你
I swear there's something  我发誓
About you baby  这是你的引力

Just promise me 向我保证
Whatever we say 无论我们说了什么
Whatever we do to each other  无论我们互相做了什么
For now we take a vow to just 现在让我们发誓
Keep it in the closet 让一切保密

(歌词翻译: hmhgame/Keen)

阅读:
录入:admin

上一篇:Jam
下一篇:Remember The Time
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询