阅读内容

Smooth Criminal

[日期:2005-10-23] 来源:  作者: [字体: ]

单曲碟曲目:

UK 7" Single (Epic 653026 7)
1. Smooth Criminal 4:16
2. Smooth Criminal (instrumental) 4:16

UK 12" Single (Epic 653026 8)
1. Smooth Criminal (extended dance mix) 7:46
2. Smooth Criminal (dance mix - dub version) 4:45
3. Smooth Criminal (acapella) 4:12

排行榜信息:

英国: #8           美国: #7
英国Top 75单曲榜详细信息: 12,8,9,11,14,13,12,20,36,57,出榜
美国Top 100单曲榜详细信息: 66,49,38,32,25,20,13,13,10,7,7,15,31,51,80,出榜
英国销量: 175,000

“Smooth Criminal”作为《Bad》专辑内第7只单曲发行于88年11月。在英国它夺下第8名的位次,成为《Bad》专辑在英国的第5只Top 10单曲。它的市场同样被销售极好的专辑所吞噬。但它仍在前40名内停留了9周,成为《Bad》专辑内在英国榜前40名逗留时间最长的单曲(超过了“I Just Can't Stop Loving You” 和 “The Way You Make Me Feel”的8周)。它还有一大成就是:其中有8周的时间,它是排在前20名内的。这个记录只有MJ其他6首单曲作到过(“One Day In Your Life”,“Billie Jean”, “Thriller”-9周、“Heal
The World”, “You Are Not Alone”-9周 和“Earth Song”- 11周)《Bad》此时已在英国卖了200万张,不但吞掉了大量的单曲市场,而且单曲碟自身也乏陈可新。但它还是得到了广泛的播出,而配合它的精美音乐录影也成为了一代经典。所有这一切,都是在为《Bad》专辑争取圣诞市场。

在美国,它又是一只排名前10名(第7)的歌曲。它成为了《Bad》专辑内第6只Top 10金曲和第7只Top 20金曲。这已经创下了纪录。它还在流行榜上共呆了15周,并在R&B 榜上夺得亚军。尽管如此,它还是成了《Bad》专辑在美国发行的最后一只单曲。

它在世界范围内的表现非常优秀,它在德国、法国和意大利榜上都打入了前10,但却在澳大利亚遭受了失败。它还在丹麦与比利时榜上占据了第一名的宝座。

部分国家的排行榜信息:
德国: #9    法国: #4    意大利: #9   澳大利亚: #31

现场表演:

“Smooth Criminal”在“Bad”巡演的后期加入到了表演曲目中去,并在“Dangerous”和“HIStory”巡演中都有表演。在“Bad”巡演里,它是唯一一只每场表演都要部分对口型的歌曲,因为它要求的演唱速度和舞蹈动作实在是太激烈了。在“Dangerous”和“HIStory”巡演期间,舞蹈和表演更加成熟完善,但演唱则几乎完全采用了对口型的方式,Michael通常只在歌曲最后几句的时候使用真声。尽管如此,“Smooth Criminal”的现场表演依然是歌迷们的最爱。

歌词翻译:

Smooth Criminal   犯罪高手

As He Came Into The Window 他破窗而入
It Was The Sound Of A Crescendo 弄出巨大声响
He Came Into Her Apartment  他钻进她的房间
He Left The Bloodstains On The Carpet  让她血染地毯
She Ran Underneath The Table  她在桌下乱窜
He Could See She Was Unable  他见其已无力反抗
So She Ran Into The Bedroom 她又逃向卧室
She Was Struck Down   却猛被打翻
It Was Her Doom   命丧当场

Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok 安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie 安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok, 安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie你没事吧,安妮?
(Annie Are You Ok)(安妮,你还好吧?)

(Will You Tell Us That You're Ok)(能告诉我们你没事吗?)
(There's A Sign In The Window)(窗户上有袭击的痕迹)
(That He Struck You-A Crescendo Annie)(当时一定有很大声响)
(He Came Into Your Apartment)(他钻进你的房间)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)(让你血染地毯)
(Then You Ran Into The Bedroom)(你逃向卧房)
(You Were Struck Down)(却被打翻)
(It Was Your Doom)(命丧当场)

Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧
?Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
You've Been Hit By  害你的凶手
You've Been Hit By-  是一个
A Smooth Criminal  犯罪高手

So They Came Into The Outway 人们从紧急出口赶来
It Was Sunday-What A Black Day 多么可怕的周末
Mouth To Mouth Resuscitation  口对口做人工呼吸
Sounding Heartbeats- 听起来心跳
Intimidations  太不正常

Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie  你没事吧,安妮?
Annie Are You Ok  安妮,你还好吧?
So, Annie Are You Ok, 安妮,你还好吧?
Are You Ok, Annie 你没事吧,安妮?
(Annie Are You Ok)(安妮,你还好吧?)

(Will You Tell Us That You're Ok)(能告诉我们你没事吗?)
(There's A Sign In The Window)(窗户上有袭击的痕迹)
(That He Struck You-A Crescendo Annie)(当时一定有很大声响)
(He Came Into Your Apartment)(他钻进你的房间)
(He Left The Bloodstains On The Carpet)(让你血染地毯)
(Then You Ran Into The Bedroom)(你逃向卧房)
(You Were Struck Down)(却被打翻)
(It Was Your Doom)(命丧当场)

(歌词翻译:Keen)

阅读:
录入:admin

上一篇:Another Part Of Me
下一篇:Leave Me Alone
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款


点评: 字数
姓名:
内容查询