猥亵案审判接近尾声，Jackson父亲倾诉心声
本文作者：ADAM NICHOLS   翻译：Cindy Zhou
随着Michael Jacskson案件接近尾声，这位巨星的父亲首次向媒体诉说此案对他的家庭造成的伤害。

一直以来在精神方面给予Jackson建议的民权领袖Jesse Jackson牧师说Michael会在非洲兴建主题乐园，而且Jackson“的危险行为再也不会发生了”。
在本周四的《Abrams报道》节目中，Jesse Jackson牧师说，由于Jackson一直都很迷恋非洲，他想在非洲为那里的儿童兴建一座主题乐园。他还对案件结束后Michael的人

FOX411专栏作家：Roger Friedman
丑闻的证据？
Michael Jackson案件变得更错综离奇，越来越多的漏洞显示出来。
今天早上，我们等待观看Michael Jackson的原告男童在一部录影中向警方陈述在2003年发生的那件案件。关于“阴谋罪”指控里，仍然有很多没有回答的问题。
我

FOX411专栏作家：Roger Friedman
日前，一份由两名英国小报记者和指控男童母亲及继父签订的金额达20,000美元的合同浮出水面。
这两名记者，Alec Byrne和David Gardner迫不及待地把这份重要文件呈现出来，以为他们便会被传做辩方证人。
当指控男童母亲Janet Arvizo作为检方证人出庭时，她说自己“绝不是那种”为钱卖故事的人――但很明显她就

尽管Jackson一家对该问题极为关注但它无法在法庭上讨论
一天早晨，在Michael Jackson儿童猥亵案审判法庭外，人们听到了歌迷们一贯呼喊的“清白”口号之外的另一个声音――“这是种族歧视！”这个声音是在Jackson从他的车上下来，一边向歌迷们挥手一边走向法庭时高声发出的。
如果这个叫喊的男子进过法庭旁听的话，他会发现自己的话跟陪审员们正考虑的问题毫无关联。

FOX411专栏作家： Roger Friedman
看来Jackson一案的进展对检方来说还不算“太糟”。
最近24小时内提出的动议中有一份竟是有关指控男童姐姐当年（当时16岁）与Neverland一位20岁工作人员之间的一段情事。
更糟的是，这位名叫Angel Vivanco的工作人员将被传为辩方证人出庭作证。很明显，他将证实女孩曾告诉他，她的母亲和母亲当时的男友（现任丈夫）

在著名歌星Michael Jackson的娈童案每次审讯的早晨，他的律师都会穿过被绳子围在外面的众多歌迷走进法庭。
“辩驳！辩驳！”歌迷们总会这样高呼。
如同在球场上一样，检察官Tom Sneddon在上周二休案，球权开始掌握在了Jackson辩护团的手中。在过去超过九周的时间与超过80位的检方证人对抗后，律师Tom Mesereau将如同他在开庭陈述中对陪审团保证的那样：让包括名人证人在内的辩方证人大量走上舞台。
Mesereau已经找出了不少合理的证据来

FOX411专栏作家：Roger Friedman
2003年3月的6、7、8日三天，Michael Jackson并不在他的Neverland牧场，可能3月9日他也不在。昨天检方不经意间透露了这一点，并加入到Jackson娈童案的证据之中，那时他们正在紧张地分析案件的几个主要人物的电话录音。
这三天，或许再加上2003年2月20日，进一步限定了Jackson可能作案的时间段

Jackson在当前的案件中，被控以于2003年在Neverland牧场对当时13岁的男孩犯下了四项性侵犯罪名、四项多次提供青少年酒精以达到猥亵目的的罪名以及一项参与共谋诱拐、勒索、监禁儿童的罪名。
虽然检方已经传唤了八十多位证人，但是只有年幼的原告及其弟弟的证词与实际的猥亵行为有关。而他们的证词则有赖于他们的信誉度。
分析家评价道，有关Jackson曾对男孩们有过不正当行为的证词，可能会使陪审团有可能去相信兄弟俩的证词。
“那些证据是有连锁性的，它不单单只

在连续两个月不停地将Michael Jackson描绘成一个借着彼得·潘的形象，在Neverland牧场引诱男孩们进入充斥着酒精、色情文字以及违法性行为的肮脏网络后，本周检方将结束传唤己方证人。
为了证明Jackson的清白，辩方律师不仅要和性侵的犯罪名作斗争，该项罪名完全是建立在两个十几岁的兄弟的证词上的，同时律师还要与Jackson是个惯犯这样的阴影相抗衡。
高等法院法官Rodney Melville裁决检方可以传唤那些曾对陪审团作证他们亲眼见过Jackson和男孩们

Michael Jackson已经在法庭里静静的坐了9个星期了，在检察官把娈童和阴谋罪说的天花乱坠的时候，Jackson的脸上没有流露出一丝的迹象。
现在，该轮到辩方了，审判观察家们非常想知道流行乐之王是否可以抗拒出庭作证的诱惑，站在聚光灯下，告诉陪审团他亲身经历的故事。
传统的辩护战术是在刑事审判中不让被告亲自出庭，但是首席辩护律师Thomas Mesereau Jr.一贯的作风是让自己的客户亲自站到证人席上为自己辩护。
他亲密的伙伴和合作人，Dana C

FOX411专栏作家：Roger Friedman
Debbie Rowe、H

FOX411专栏作家：Roger Friedman
作为Michael Jackson在财政和友情上的长期支持者，消息人士称Al Malnik则很震惊地在上周四下午听到他被圣芭芭拉地方检察官Tom Sneddon新列为Jackson案件里的同谋嫌疑犯之一。
除了这位迈阿密律师兼The Forge酒店大亨Malnik外，另外一个被新列为同谋嫌疑犯的人是私人侦探Brad Miller。

在周四的法庭上，Michael Jackson的辩护律师团赢得了一系列的胜利，其中包括两项关键动议：法官禁止检方带来专家作证解释受虐女性综合症，因为检方想要以此为原告母亲矛盾的证词和神经的法庭表演开脱；同时，法官还禁止了检方带来一个前雇员作出新的淫秽证词，据说这个对Jackson怀恨在心的前雇员想要告诉法庭他在十余年前给该巨星送去过凡士林润滑剂以性侵犯一个男童。
在此之前，依然是周三那位曾经在Michael Jackson的Neverlan

周三，前Neverland的保安在证人席上作证说自己没有看到过任何不当行为发生。他的证词与检方的关键证人，原告母亲的就阴谋指控所做出的证词相矛盾。 
这个警官兼保安，告诉说牧场的安全日志上记录了原告一家的来去情况。日志中的记录与母亲所作出的不少描述相矛盾。比如，安全日志上显示，原告母亲和孩子们从2003年2月6日起，数天内都呆在Neverland里做客。但母亲的证词却说，那些天是她和全家被囚禁在迈阿密酒店房间里的日子。
警官Brian Barron还说，